Anglický korzár Ethan Shape trpezlivo čaká na príležitosť, aby sa pomstil vikomtovi Hamonovi Jeffriesovi, ktorý kedysi dávno zapríčinil smrť jeho posádky a dostal Ethana do francúzskeho zajatia. Tá sa objaví vo chvíli, keď počas najdôležitejšej misie svojho života stretne príťažlivú Grace Chastainovú – ženu, ktorú mylne považuje za vikomtovu milenku. Keď Ethan Grace unesie a uväzní na svojej lodi, netuší, že nová pasažierka si namiesto batožiny vzala so sebou oveľa vzácnejšiu vec – šperk, ktorý mu poriadne skríži plány. Podľa legendy má starobylý perlový náhrdelník totiž čarovnú moc: majiteľa i jeho okolie buď vženie do záhuby, alebo privedie k neskonalému šťastiu. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU