Number of the records: 1
Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii
SYS 0870620 LBL 01570cam-a2200433-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20211015232603.9 007 ta 008 190621s2019----xr-ac--e------001-0-cze-- 015 $a cnb003112346 020 $a 978-80-7308-918-4 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)1118996250 040 $a ABA001 $b cze $d CBA001 $e rda 041 0-
$a cze $b eng $b ger 043 $a f-sx--- 072 -7
$a 81 $x Lingvistika. Jazyky $9 11 $2 Konspekt 080 $a 81'25 $2 MRF 080 $a 81'25-051 $2 MRF 080 $a 316.772.4 $2 MRF 080 $a (688.1) $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 100 1-
$a Getta, Jelizaveta, $d 1994- $7 osa20191045616 $4 aut 245 10
$a Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii : $b přehled od dob koloniálních až po současnost / $c Jelizaveta Getta 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, $c 2019 300 $a 157 stran : $b ilustrace, portréty ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Varia ; $v 77. svazek 504 $a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík 520 3-
$a Publikace se zabývá dějinami tlumočení v africké Namibii a to především v období německé koloniální správy v letech 1884 - 1915.Monografiie, která vychází z namibijských a německých archiválií, nejprve podává souhrn jazykové a kulturní situace v kolonizované Namibii. Zabývá se příliš ambiciózním cílem, jež bylo poskytnutí oběma stranám dostatečné jazykové vzdělání. Analyzuje také tři klíčové oblasti, v nichž se tlumočení uplatňovalo nejvíce - práva, náboženství a diplomacie. Text se také věnuje roli tlumočníků a problematiky překladu po zániku kolonie až do současnosti. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073089184 $2 Městská knihovna v Praze 546 $a Anglické a německé resumé 650 07
$a tlumočení $z Namibie $7 ph126669 $2 czenas 650 07
$a tlumočníci $z Namibie $7 ph126670 $2 czenas 650 07
$a tlumočení $x dějiny $7 ph126669 $2 czenas 650 07
$a interkulturní komunikace $z Namibie $7 ph121149 $2 czenas 655 -7
$a monografie $7 fd132842 $2 czenas 810 2-
$a Univerzita Karlova. $b Filiozofická fakulta. $t Varia ; $v 77 910 $a CBA001 FMT BK
Number of the records: 1