Number of the records: 1
SYS 0818120 LBL 03513nam-a2200901-ia4500 003 CZ-CbJVK 005 20240526211843.9 007 ta 008 181121s2018----xr-acfhe------000-m-cze-d 020 $a 978-80-7438-487-5 $q (vázáno) 020 $a 978-80-7438-164-5 $q (vázáno) 040 $a CBA001 $b cze $e rda 043 $a e-xr--- 045 $a x1x9 072 -7
$a 821.162.3 $x Česká literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.162.3 $2 MRF 080 $a 821.162.3-1 $2 MRF 080 $a 821.162.3-3 $2 MRF 080 $a 82-028.77 $2 MRF 080 $a 72/76 $2 MRF 080 $a 82:316.7 $2 MRF 080 $a (437.3) $2 MRF 080 $a (0:82-1) $2 MRF 080 $a (0:82-3) $2 MRF 080 $a (0:82-94) $2 MRF 080 $a (049.1) $2 MRF 080 $a (081.1) $2 MRF 100 1-
$a Novák, Ladislav, $d 1925-1999 $7 jk01090477 $4 aut 245 10
$a Dílo. $p Překlady / $c Ladislav Novák 246 1-
$i Název v prelimináriích: $a Dílo. $n III 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Dybbuk, $c 2018 300 $a 376 stran : $b ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; $c 24 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 504 $a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 520 3-
$a Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey). $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074384875 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Novák, Ladislav, $d 1908-1994 $7 xx0023666 $2 czenas 648 -7
$a 20. století $7 ch460558 $2 czenas 650 07
$a česká literatura $y 20. století $7 ph116858 $2 czenas 650 07
$a experimentální literatura $z Česko $y 20. století $7 ph883752 $2 czenas 650 07
$a výtvarné umění $z Česko $y 20. století $7 ph116708 $2 czenas 650 07
$a literatura a kultura $z Česko $y 20. století $7 ph798114 $2 czenas 655 -7
$a česká poezie $7 fd133958 $2 czenas 655 -7
$a české prózy $7 fd133972 $2 czenas 655 -7
$a vzpomínky $7 fd133830 $2 czenas 655 -7
$a medailony $7 fd185951 $2 czenas 655 -7
$a manifesty $7 fd180911 $2 czenas 655 -7
$a sebrané spisy $7 fd133355 $2 czenas 910 $a CBA001 FMT BK Citation
Number of the records: 1