Monografie se zabývá vývojem arabského románového žánru v kontextu evropské literatury v 19. a 20. století, představuje měnící se společenské a kulturní poměry v arabském světě.Arabský románový žánr je úzce spjat s úsilím arabských autorů popsat evropské země a způsob života jejich obyvatel. Počátky arabského románu souvisí s rozvojem arabské kultury v době jejího obrození v letech 1830 - 1930. Arabský obrozenecký román odráží prvky arabské klasické prózy, tak i evropských epických žánrů. Klasifikace moderního arabského románu je podmíněna faktem, že se jedná o dílo, které nese stopy evropské literatury a současně vychází z tradic klasické arabské literatury, její poetiky, rétorických figur, kompozičních postupů a symboliky. - Bibliografie, angl. resumé. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze