Number of the records: 1
Grant, John, 1949- - Author
1. vyd. - Dubicko : INFOA, 2011 - 207 s. : il. ; 20 cm
ISBN 978-80-7240-748-4 (brož.)
Zrcadlový text-mírně pokročilí Klasické příběhy
Stevenson, Robert Louis, - Bibliographic antecedent
angličtina čeština jazyková výuka
skotské novely (anglicky) dvojjazyčná vydáníCall number C 181.831 Title statement Dr Jekyll & Mr Hyde / from the story by Robert Louis Stevenson retold by John Grant ; with an introduction and notes by Anthony Marks ; illustrations by Ron Tiner and Harvey Parker = podle knihy Roberta Louise Stevensona převyprávěl John Grant ; úvod a poznámky Anthony Marks ; ilustace Ron Tiner and Harvey Parker ; [překlad David Mraček] Spine Title Dr Jekyll & Mr Hyde podle příběhu Roberta Louise Stevensona Main entry-name Grant, John, 1949- (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Dubicko : INFOA, 2011 Phys.des. 207 s. : il. ; 20 cm ISBN 978-80-7240-748-4 (brož.) National bibl. num. cnb002165211 Edition Zrcadlový text - mírně pokročilí Klasické příběhy (INFOA) Users/Intended Audience Note Zrcadlový text pro mírně pokročilé Language note Souběžný český text Another responsib. Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (Bibliographic antecedent)
Subj. Headings angličtina * čeština * jazyková výuka Form, Genre skotské novely (anglicky) * dvojjazyčná vydání Conspect 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná 811.111 - Angličtina UDC 821.111(410.5)-32 , 811.111 , 811.162.3 , 81'24 , (0:82-32) , (0.027)=030 Country Česko Language angličtina ; čeština Document kind BOOKS Převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona. I dnešnímu čtenáři bude při čtení běhat mráz po zádech, stejně jako to zažívali čtenáři o století dříve. Za zamčenými dveřmi laboratoře doktora Jekylla se skrývá záhada, kterou se rozhodne jeho právník odhalit. Proč zde doktor tráví tolik času? Jaká je souvislost mezi tímto váženým mužem a jeho hostem, odpudivě vyhlížejícím panem Hydem? Anglicko-česká zrcadlová četba pro pokročilé čtenáře.Hrůzostrašný, převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona napne a vyděsí čtenáře stejně tak, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Za zamčenými dveřmi laboratoře doktora Jekylla se skrývá záhada, kterou se rozhodl jeho právník odhalit. Proč tam doktor tráví tolik času? Jaká je souvislost mezi váženým doktorem Jekyllem a jeho hostem, odpudivě vyhlížejícím panem Hydem? Proč doktor Jekyll změnil svou závěť ve prospěch pana Hyda? A kdo zabil sira Danverse Carewa? Dr Jekyll & Mr Hyde - Zrcadlová četba - Robert Louis Stevenson. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1