Number of the records: 1
SYS 0078536 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20220128111803.9 007 ta 008 080602s2008----xr------------------eng-- 015 $a cnb001782967 020 $a 978-80-7203-968-5 035 $a (OCoLC)244810526 040 $a CBA001 $b cze 041 1-
$a eng $a cze $h eng 072 -7
$a 821.111-3 $x Anglická próza, anglicky psaná $9 25 $2 Konspekt 072 -7
$a 81 $x Lingvistika. Jazyky $9 11 $2 Konspekt 080 $a 81'24 $2 MRF 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 811.111 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a (0:82-313.1) $2 MRF 080 $a 821.111-31 $2 MRF 100 1-
$a Ryan, Patrick, $d 1916-1989 $7 xx0001240 $4 aut 245 10
$a How I won the war = $b Jak jsem vyhrál válku / $c Patrick Ryan ; [z anglického originálu ... přeložil František Vrba ; překlad zrevidoval a doplnil Tomáš Vrba ; ilustrace Dobroslav Foll] 246 31
$a Jak jsem vyhrál válku 250 $a Vyd. v bilingvní podobě 1. 260 $a Praha : $b Argo, $c 2008 300 $a 460 s. : $b il. 500 $a "Dle vyprávění poručíka Ernesta Goodbodyho zapsal Patrick Ryan" 500 $a První necenzurované vydání překladu 520 3-
$a Poručík britské spojenecké armády Ernest Goodbody, hrdina známého válečného humoristického románu, který nyní vychází v anglicko-české verzi, je nejspíš poslední, kdo ještě válku bere vážně. Je snaživý, poctivý a nadšený vykonavatel nesmyslných příkazů a horlivý čtenář vojenských příruček. Neoblomně věří, že pokud se jimi bude řídit, vítězství nestojí nic v cestě. Pro své podřízené je však donkichotský Goodbody pohromou, a proto se stává terčem jejich posměchu a naschválů. Hrdinova snaha vrátit válce její důstojnost je absurdní počínání válka je beznadějně směšnou záležitostí a smích je také to jediné, čím ji lze porazit. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072039685 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný anglický a český text 650 07
$a angličtina $7 ph114056 $2 czenas 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 650 07
$a jazyková výuka $7 ph162894 $2 czenas 655 -7
$a anglické romány $7 fd131814 $2 czenas 655 -7
$a satirické romány $7 fd133330 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Vrba, František, $d 1920-1985 $7 jk01150960 700 1-
$a Vrba, Tomáš, $d 1947- $7 jn20000402618 $4 oth 700 1-
$a Foll, Dobroslav, $d 1922-1981 $7 jk01031516 $4 ill 765 0-
$t How I won the war $9 Česky 910 $a CBA001 FMT BK Citation
Number of the records: 1