Lucie si přivydělává přes léto výukou angličtiny neúspěšných maturantů. Ředitelem kurzů je překladatel Petr, s nímž Lucie nevychází nejlépe - vyčítá jí její neformální metody výuky. Ty se ještě uvolní, když do třídy vstoupí Milan, syn místního podnikatele. Milan zkouší na Lucii zapůsobit, aby v kurzech uspěl. Neváhá použít jakýchkoliv prostředků, včetně uplácení a vydírání. Lucie ho brzy prohlédne a snaha o zachování čistého štítu kurzu ji sblíží s Petrem. Milan se však nevzdává a dál se snaží imponovat Lucii. Zvítězí Petr nebo Milan? Příběh se odehrává v době záplav na Moravě a děj vrcholí dramatickým zápasem s velkou vodou. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz