Number of the records: 1
Briefe im Feuer
book
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 - Author
I. Auflage - 63 stran ; 19 cm
ISBN 978-3-903124-04-2
Kētos ;
Cikán, Ondřej, - Compiler
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836
19. století
čeští spisovatelé čeští spisovatelé
korespondence výbory dvojjazyčná vydáníCall number C 388.994 Umístění 821.162.3-051 - Čeští spisovatelé, české spisovatelky Title statement Briefe im Feuer = Dopisy v ohni / Karel Hynek Mácha ; Auswahl von Briefen an die Familie und von Liebesbriefen, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Ondřej Cikán Par.title Dopisy v ohni Main entry-name Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 (Author) Edition statement I. Auflage Publication Wien ; und Prag : Kētos, 2019 Phys.des. 63 stran ; 19 cm ISBN 978-3-903124-04-2 Kč 190.00 National bibl. num. cnb003082666 Edition Kētos ; 6 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii Another responsib. Cikán, Ondřej, 1985- (Compiler)
Subj. Headings Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 * 19. století * čeští spisovatelé - 19. století * čeští spisovatelé - partnerské a rodinné vztahy Form, Genre korespondence * výbory * dvojjazyčná vydání Conspect 821.162.3.09 - Česká literatura (o ní) 929 - Biografie UDC 821.162.3-051 , (0:82-6) , (082.21) , (0.027)=030 Country Rakousko Language němčina ; čeština Ve volném výběru 821.162.3-051 - Čeští spisovatelé, české spisovatelky Document kind BOOKS První výbor Máchových dopisů v překladu do němčiny.Původně česky psané dopisy jsou otištěny zrcadlově česky i německy. Vydání "Dopisy v ohni / Briefe im Feuer" shromažďuje dopisy Karla Hynka Máchy, které napsal těsně před svou smrtí rodině. Sbírka je doplněna o milostné dopisy a báseň "Zastaveníčko / Stelldichein" a je komponována tak, že vytváří napínavý, rozrušující a dojemný mikroromán. Mácha se nezmiňuje ani jediným slovem o své nemoci, místo toho úpěnlivě prosí o zprávy z Prahy, bojí se o svého nově narozeného, nemocného syna a tyranizuje svou snoubenku Lori přísnými příkazy. Ondřej Cikán již do němčiny přeložil i Máchův Máj (Labor 2012, druhé vydání Kétos 2019). Zdroj anotace: NKPLoading…
Number of the records: 1