Number of the records: 1
První vydání - xxvi, 1709 stran ; 20 cm
ISBN 978-80-880390-0-6
Pavlík, Miloš, - Translator
Bible
biblické texty biblické překlady
textyCall number C 388.623 Umístění 27-23/-27 - Bible. Biblistika Main entry-title Bible. Česky Title statement Bible : Pavlíkův studijní překlad Edition statement První vydání Publication Kroměříž : Kvartus Media, 2014 Phys.des. xxvi, 1709 stran ; 20 cm ISBN 978-80-880390-0-6 National bibl. num. cnb003120528 Note Přeloženo z latiny, hebrejštiny a aramejštiny Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografické odkazy Another responsib. Pavlík, Miloš, 1922-2009 (Translator)
Subj. Headings Bible * biblické texty * biblické překlady Form, Genre texty Conspect 2-23/-27 - Bible. Biblistika UDC 26-234 , 27-234 , 26-23 , 27-232/-236 , (0:82-9) Country Česko Language čeština Ve volném výběru 27-23/-27 - Bible. Biblistika Document kind BOOKS Čtenářům a především studentům Písma se tímto dostává do rukou vydání BIBLE, které jim umožní nahlédnout do příběhů a poselství této knihy jinak a hlouběji, než to dosud bylo možné. Přesvědčení o Božím vdechnutí Písem vedlo Miloše Pavlíka ke snaze překládat tak doslovně, jak jen to bylo možné. Jeho snahou bylo vytvořit co nejpřesnější otisk původních biblických jazyků do češtiny. Netradičním přístupem zachovává i v přeloženém textu důrazy a tajemství originálu, které se jiným překladatelům ve snaze o literární krásu někdy ztratily. Překlad je doplněn mimořádně rozsáhlým poznámkovým aparátem, který obohatí laiky i zkušené odborníky. Nezabývá se teologií, ale upřesňuje význam jednotlivých slov i frází v kontextu celého Písma. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1