Francis Begbie se vrací a s ním i temná minulost jeho alter-ega, Jima Francise. Ohlédnutí se do minulosti a propadnutí její přitažlivosti je neodvratné.Před svou skotskou minulostí plnou násilí unikl Jim Francis do Kalifornie. Do idylického života s manželkou Melanií a dcerami však nenadále zasáhne smrt Francisova syna Seana. Návrat do Skotska na jeho pohřeb však pro Francise znamená i návrat ke kořenům všeho temného, mrazivého a zlého, od čeho chtěl tak moc odejít. Znovu se zaplétá do zločinných vazeb, které ho vtahují hlouběji a hlouběji. Podaří se Melanii najít svého muže a dokáže Francis uniknout z bludného kruhu násilí, které jej opět zcela pohltilo? Vrátí se k dětem do Kalifornie? A chtějí zapomenout? Zdroj anotace: Národní knihovna ČR