Monografie Exil: realita a imaginace se zabývá studiem exilové tematiky ve frankofonní kanadské a zvláště quebecké literatuře. Zaměřuje se na literární produkci posledních tří desetiletí (1980-2010). Ačkoli celá literární tvorba na půdě Kanady odráží v průběhu dějin fakt, že je to země přistěhovalců, analýzy, jimž se monografie věnuje, se týkají zejména děl takzvané « migrantské », neboli imigrantské literatury, pro niž je téma exilu v daném období ústředním. Ať pojmenováváme sociologický jev, jímž je opuštění vlasti, jakkoliv, lidé, kteří prožívají exil/emigraci stojí před podobnými problémy a situacemi. Prožitky, přetavené jejich vědomím a imaginací, odrážejí realitu v novém světle a její zachycení v literárním díle má mnohdy originální charakter. Cílem monografie bylo sledovat proces vykořenění i hledání nových vazeb a hodnot v dílech migrantských autorů. Ztráta identity a formy hybridizace, jež se v jejich textech odrážejí, přibližují tuto literaturu postmodernímu diskursu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz