Dějinný příběh průlivu La Manche, začínající před 9 000 lety, je právě tak zajímavý jako příběhy jiných moří a má nebyčejný význam pro psychologii a mentalitu národů zde usídlených. Výklad nahlíží na vodstvo mezi Francií a Británií jako na spojnici pevniny a ostrova, vnímá ho jako dálnici, která v průběhu dějin nesla lidské osudy mnoha směry. Průliv především spojuje Británii se starým kontinentem v evropský celek spjatý historickou zkušeností, rovněž představuje bránu ke světovým oceánům pro národy severní Evropy, další hledisko se týká moci, nadvlády nad průlivem. V současnosti k uvedeným aspektům přibývají transatlantické vztahy Evropy a USA, a to včetně otázky amerických nároků - jak se s nimi vyrovnat, jak jim rozumně čelit, jak nebýt soky v 21. století. Bibliografie a rejstříky v závěru (maximální rozsah). Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze