Dosud nejobsáhlejší český výbor z díla velkého indického básníka, humanisty a filosofa zahrnuje ukázky z jeho lyriky milostné a kontemplativní, dále jeho dramata (Rudé oleandry, Vůz času), povídky, dopisy o Rusku a projevy, články a korespondenci. Výbor je uspořádán tak, aby vynikla tendence humanismu, která nejen prostupuje celou básníkovu tvorbu, ale vyúsťuje v programatické zdůraznění člověka jako nejvyšší hodnoty a nejvyšší mety uměleckého tvoření. Zejména v dílech, jež uzavírají Thákurovu tvorbu, dostává pak jeho humanismus zaměření sociální, staví do popředí pracující lid a volá po umění vpravdě lidovém, umění pro pracujícího člověka (podle doslovu) Zdroj anotace: Národní knihovna ČR