Number of the records: 1
Praha : Dar Ibn Rushd, 1999 - 207 s. : barev. il. ; 18 cm
ISBN 80-86149-10-2
Pantůček, Svetozár, - Translator - Author of introduction Bičovská, Jaroslava, - Illustrator
20. století
francouzsky psaná povídka alžírská povídka arabská povídka
antologieCall number C 155.812 Údaje o názvu Moderní alžírské povídky / [překlad a úvod] Svetozár Pantůček ; [ilustrace Jaroslava Bičovská] Vyd.údaje Praha : Dar Ibn Rushd, 1999 Fyz.popis 207 s. : barev. il. ; 18 cm ISBN 80-86149-10-2 Číslo nár. bibl. cnb000650304 Poznámky Životopisné údaje o autorech. Přeloženo z arabštiny a francouzštiny Dal.odpovědnost Pantůček, Svetozár, 1931-2000 (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
Bičovská, Jaroslava, 1945- (Ilustrátor)
Předmět.hesla 20. století * francouzsky psaná povídka - Alžírsko * alžírská povídka - 20. století * arabská povídka - Alžírsko Forma, žánr antologie Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná MDT 821.133.1(65)-32 , 821.411.21(65)-32 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY V alžírské povídkové tvorbě lze sledovat rysy shodné s literaturou ostatních arabských zemí, ale i odlišnosti, které odrážejí vývoj, jímž Alžírsko prošlo. Je to jednak velká četnost prací psaných ve francouzštině, jednak odlišná témata: Národní uvědomění v období francouzské nadvlády, osvobozenecká válka, kritika hospodářských poměrů, téma emigrace a emigrantů. S tím je pak spojeno téma arabské a tedy i islámské identity a problém arabizace. V této škále je tvorba frankofonní častěji spíše v symbolické poloze, povídky psané arabsky jsou realističtější, některé, až (na evropské poměry) poněkud naivně prvoplánové. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1