Dobývání a obsazování planety je spojeno s řadou překážek daných prostředím, které je třeba obtížnými způsoby přizpůsobovat člověku. Komplikace a napjaté situace způsobuje rozdílnost osobních ambicí dobyvatelů, kteří chtějí získané území i jeho obyvatele ovládnout s různými záměry. Hlavní postavou je mladý Čech, který se snaží vírem nebezpečných událostí proklouznout bez úhony. Zdroj anotace: MLP