Po tragické smrti matky malého Jdriena je glaciolog Rag od svého syna násilně odloučen a Ragova přítelkyně, kabaretní tanečnice, nasazuje život za chlapcovu záchranu. Zatímco jeho otec staví pod ledovcem gigantický projekt rozpínavé Panamerické společnosti, žije Jdrien v rodině trpaslíka Kida, který pod novou identitou zakládá na ledovci blízko pólu vlastní železniční společnost. Jeho ctižádostivé plány se odvíjejí od myšlenky využití energie podmořského vulkánu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz