Number of the records: 1
Ibrahim, Sunallah, 1937- - Author
Praha : Dar Ibn Rushd, 2005 - 92 s. ; 18 cm
ISBN 80-86149-45-5
Beránek, Ondřej, - Translator
egyptské novelyCall number C 170.772 Title statement Komise / Sun'alláh Ibráhim ; [z arabského originálu ... přeložil Ondřej Beránek] Main entry-name Ibrahim, Sunallah, 1937- (Author) Issue data Praha : Dar Ibn Rushd, 2005 Phys.des. 92 s. ; 18 cm ISBN 80-86149-45-5 National bibl. num. cnb001626775 Original Ladžna Another responsib. Beránek, Ondřej, 1980- (Translator)
Form, Genre egyptské novely Conspect 821.41 - Afroasijské (hamitosemitské) literatury UDC 821.411.21(620)-32 , (0:82-32) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Bezejmenný vypravěč se musí obhájit před podivnou Komisí, složenou z vojáků a civilistů, aniž by byl oficiálně z něčeho obviněn, a dobře ví, že na konečném rozhodnutí tohoto tajemného orgánu závisí jeho další osud. Pocit strachu a zmatenosti umocňuje i to, že členové komise nemluví arabsky, ale podivným jazykem, jemuž se hrdina musí v průběhu řízení naučit. Komise o životě hrdiny ví úplně všechno, klade mu nejrůznější otázky a zadává úkoly, mimo jiné od něho očekává i studii o nejvýznamnější arabské osobnosti. Navštěvuje ho nečekaně i v bytě a nechává tam jednoho ze svých členů jako dozor. Nesnesitelná přítomnost a neustálé sledování nakonec hrdinu vyprovokuje k jeho vraždě. Závěrečné zasedání Komise obviní vypravěče ze spiknutí a žádá pro něho ten nejpřísnější trest, aniž by ho definovala. Podivný tribunál odchází a zanechává hrdinu samotného, zmateného a vydaného napospas drtivé hrůze z neurčitého verdiktu. Novela je obrazem autorova kritického vnímání vývoje egyptské společnosti 70. let a základem tohoto absurdního individuálního příběhu je odhalování a pranýřování negativních jevů tohoto období. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1