Matt Scudder má za sebou bouřlivá léta a nyní žije spokojeně, nepije a s licencí soukromého detektiva má i dost práce. Veškerá idyla však končí v okamžiku, kdy ho jeho přítel Mick Ballou požádá o profesionální pomoc. Scudder má vypátrat, kdo stojí za vloupáním do skladu s whisky a zabitím dvou mužů. Na první pohled banální případ se změní v kolotoč zabíjení, při kterém jako kdyby se proti nim spiklo celé podsvětí. Aby si Matt Scudder zachránil kůži a pomohl příteli, musí odhalit příčiny nenávisti a zrady, které se táhnou hluboko do minulosti. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze