Abel pokračuje jako luxusní hoteliér a z neúspěšného manželství má jedinou dceru. Kane se stane ředitelem velké banky, má šťastné manželství a 3 děti. Oba se přihlásí jako dobrovolníci za 2. svět. války, ale Abel stále touží po pomstě a postupně skupuje akcie Kaneovy banky. Je zapleten do politických machinací a obviněn z úplatkářství. Abelova dcera a jediný Kaneův syn se do sebe zamilují, aniž by věděli o nepřátelství otců a přes jejich odpor uzavírají manželství. Abel dovádí svou pomstu do konce a až po smrti Kanea se dozví, kdo jako jediný mu důvěřoval v počátcích jeho kariéry. Zdroj anotace: MLP