Kniha nás zve na vzrušující obrazovou výpravu k zemským pólům, jež fascinují badatele i snílky-dobrodruhy. Arktida a Antarktida jsou regiony zcela odlišné. Svět těchto protikladů obnažuje O. Bubák pomocí paralelních pohledů svého fotoaparátu. V Antarktidě je člověk jen návštěvníkem-vetřelcem, Arktidu lidé osidlovali po tisíce let. Snímky umístěné vedle sebe zdůrazňují kontrasty mezi Severem a Jihem, nebo přinášejí paralely fotografií pořízených při expedicích na oba póly. Vizuální zážitek z knihy umocní vložené CD s hudbou pro tuto příležitost. V dárkové kazetě s dvěma miskami a čajem "Polární dotek". Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz