Přeložila Magda Cindričová. Duncan MacElgin se vrací na svůj rozpadající se skotský hrad. Čeká ho však nemilé překvapení – přepadne ho banda v čele se ženou, a ta ho přinutí se vysvléct. Marsali Hayová, která za přepadení stojí, netušila, že Duncan se vrací, aby jejímu klanu vrátil původní slávu. Duncan musí její opovážlivost potrestat a udělá z ní na svou služebnou. Po několika dnech zjišťuje, že Marsali není pouze krásná a chytrá, ale i schopná. A navíc je dcerou Duncanova jediného přítele z mládí. Duncan se proto rozhodne, že je čas Marsali provdat; jedině tak se zklidní a začne vést pořádný život. Duncan se však dozvídá zdrcující zprávu – jeho snoubenka si bere jiného. Zjišťuje, že jediným jeho rozptýlením je Marsali. Začíná p ní toužit, jak nikdy po žádné ženě netoužil. Protože Duncana sžírá žárlivost, nemůže dopustit, aby se Marsali provdala. Sňatku zabrání a rozhodne se ji poslat do kláštera. Ještě předtím se Duncan Marsali svěří se svou černou minulostí. Ale Marsali jeho minulost neděsí, je do Duncana zamilovaná a chce, aby zůstali spolu. Duncan je neúprosný, i když klášterní život je pro Marsali utrpením. Teprve v její nepřítomnosti si Duncan uvědomuje, co pro něj Marsali znamená a jak ji celý klan miluje. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz