Number of the records: 1
Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1998 - 1174 s., [24] s. obr. příl. : il. ; 24 cm
ISBN 80-7106-304-5
Abdallaová, Naděžda - Translator
angličtina čeština
dvojjazyčné překladové slovníky výkladové slovníkyCall number C 293.355 Umístění Title statement Anglicko-český výkladový slovník / [z anglického originálu přeložili Naděžda Abdallaová ... et al.] Issue data Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1998 Phys.des. 1174 s., [24] s. obr. příl. : il. ; 24 cm ISBN 80-7106-304-5 National bibl. num. cnb000606692 Note Obsahuje rejstřík Another responsib. Abdallaová, Naděžda (Translator)
Subj. Headings angličtina * čeština Form, Genre dvojjazyčné překladové slovníky * výkladové slovníky Conspect 81 - Lingvistika. Jazyky UDC 811.111 , 811.162.3 , 81'374 , (038) Country Česko Language čeština ; angličtina Document kind BOOKS Slovník, který vznikl českým převodem anglického výkladového slovníku pro nerodilé mluvčí, je spojením slovníku překladového s výkladovým. Výběr heslových slov a volba příkladů a kontextů vychází z autentické a typické angličtiny dneška, z toho, co se nazývá Bank of English a co představuje jeden z nejlepších počítačově zpracovaných korpusů dnešní angličtiny. Mimořádnost slovníku spočívá v tom, že se na jedné straně vedle ponechané anglické definice významu hesla nabízí i plný český ekvivalent této definice, a uživatel tak má možnost srovnávat angličtinu s češtinou v rozsahu celých vět. Na druhé straně se ke každému anglickému heslu doplňují také jeho základní české ekvivalenty, tedy tradiční základ překladových dvoujazyčných slovníků. Kromě definic, gramatické a pragmatické informace a kontextových příkladů na reálný úzus, je součástí slovníku stručná obrazová příloha a také seznam všech anglických slov, kterých bylo v tomto slovníku užito pro výklad významu častěji než desetkrát. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1