Nejslavnější literární detektiv se ve variaci českého autora vloží do špionážních her nacistického Německa.Slavný Sherlock Holmes tráví svůj velmi vysoký věk na anglickém venkově, kde na stará kolena objevil někoho, kdo by se snad mohl jednou stát jeho nástupcem. Bystrý mladík jménem Richard Green má pro detektivní kariéru vrozené vlohy. Ten ale jednoho dne ukončí svůj život vlastní rukou - tak se to alespoň zdá. Holmes má však své pochybnosti. A tak se starý pán opět pouští do pátrání, které jej zavede jak na palubu vzducholodi, tak do nebezpečných špionážních vod. Píše se totiž rok 1937, na starém kontinentu stále více houstne atmosféra vlivem nové politiky Německa a stopy vedou právě tam, kde se pro Říši zkoumají možnosti účinné biologické zbraně... Český autor s nadsázkou i respektem znovu zdařile rozvíjí nesmrtelné holmesovské téma, tentokrát v kombinaci s motivem vzmáhajícího se nacismu, i se skutečnými událostmi, jako je například katastrofa vzducholodi Hindenburg. Zdroj anotace: NK ČR