Number of the records: 1
Mediterrâneo
Guimarães, João Luís Barreto, 1967- - Author
Vydání první - 113 stran ; 20 cm
ISBN 978-80-7476-342-7
Ritterová, Kateřina, - Translator
portugalská poezie dvojjazyčná vydáníCall number C 421.265 Title statement Mediterrâneo = Středomoří / João Luís Barreto Guimarães ; přeložila Kateřina Ritterová Par.title Středomoří Main entry-name Guimarães, João Luís Barreto, 1967- (Author) Edition statement Vydání první Publication Praha : Togga, 2024 Phys.des. 113 stran ; 20 cm ISBN 978-80-7476-342-7 National bibl. num. cnb003607560 Note Přeloženo z portugalštiny Another responsib. Ritterová, Kateřina, 1968- (Translator)
Guimarães, João Luís Barreto, 1967- Mediterrâneo
Guimarães, João Luís Barreto, 1967- Mediterrâneo. Česky
Form, Genre portugalská poezie * dvojjazyčná vydání Conspect 821.134.3 - Portugalská literatura, portugalsky psaná UDC 821.134.3-1 , (0:82-1) , (0.027)=030 Country Česko Language portugalština ; čeština Document kind BOOKS Druhá básnická sbírka Barreta Guimarãese, která vychází v českém překladu. Jejím ústředním tématem je opět toulání – tentokrát po evropské středomořské historii a kultuře, od pravěku po současnost, krajinou skutečnou i duchovní.Středomoří by mohlo sloužit jako erudovaný průvodce po nejúžasnějších koutech světa, ale stejně tak by mohlo být i krabicí plnou pohlednic a suvenýrů z cest, objevenou kdesi na půdě. Básně Barreta Guimarãese propojují minulost s přítomností. Připomínají fotografie nebo krátká videa oživující dávné epizody, jsou jako zápisy ze zapomenutých deníků, na které jsme náhodou natrefili. Často se u nich nostalgicky zasníme nad míjejícím časem, vzpomeneme na významnou osobnost dějin nebo důležitou objevnou cestu, případně si s ironickým pousmáním vybavíme prožitou historku. Zachycují pomíjivé okamžiky, kdy nám vůně připomene dávnou lásku, kdy se rozhodujeme, zda odjet, či zůstat, nebo si uvědomíme, že jsme nuceni spokojit se s něčím, co vlastně nechceme. Zdroj anotace: NK ČRLoading…
Number of the records: 1