Další pokračování Cliftonovy rodinné ságy.Během první plavby luxusního parníku Buckingham přes Atlantik dochází k bombovému útoku, který má na svědomí IRA. Když Harry Clifton navštíví svého vydavatele v New Yorku, dozvídá se, že byl zvolen novým prezidentem anglického PEN klubu. Okamžitě zahájí kampaň za propuštění svého kolegy Anatolije Babakova. Ten je vězněný na Sibiři kvůli knize, ve které popsal období, kdy pracoval pro Stalina. Harryho manželka Emma čelí následkům útoku IRA na Buckingham. Lady Virginia Fenwicková se každopádně nezastaví před ničím a je odhodlaná postarat se o Emmin pád. Sir Giles Barrington je nyní státním tajemníkem a pomýšlí na další povýšení. Gilesovu politickou kariéru vyvede z rovnováhy jeho starý protivník, major Alex Fisher, který proti němu opět stojí ve volbách. Sebastian, syn Harryho a Emmy, si v Londýně rychle získává jméno v bance Farthings. Zdroj anotace: NK ČR