Autoři textů této česko-slovenské dvojsbírky Katka Soustružníková a Peter Kovalik díky zvládnutí pravidel formy zachycují haiku v jejich domovském kulturním prostředí.Oba autoři plně nechávají vyznít krásu svého rodného jazyka. Stejný přístup k přenášení znalosti formy do motivů z blízkého prostředí má i malířka sumi-e Alena Bártová, která je autorkou nádherných ilustrací doprovázejících texty. Haiku je krátká báseň zachycující skutečně prožitý okamžik. Cílem autora haiku je dovést pozorného čtenáře k objevování záměrně nedopovězených částí textů. Možnost spoluvytváření haiku je jedním z hlavních důvodů, proč se tato forma poezie celosvětově těší stále větší čtenářské oblibě. A to nejen mezi obdivovateli japonské kultury. Zdroj anotace: Národní knihovna v Praze