Po konci působení v armádě na konci druhé světové války se vojáci Bob Wallace (Bing Crosby) a Phil Davis (Danny Kaye) spojují a stávají se jednou z nejvyhledávanějších pěveckých a tanečních dvojic v USA. Oba se věnují na sto procent své práci a zatímco zkušenějšímu, staršímu Wallacovi život bez přítelkyně zcela vyhovuje, jeho mladší kolega se neustále snaží seznamovat svého přítele s novými ženami. Jednoho dne Davis navštíví vystoupení krásných sester Betty a Judy Haynesových a Wallace si s Betty okamžitě padnou do oka. Když sestry toho samého večera odjíždějí do Vermontu, kde mají vystoupit na vánoční show, Wallace a Davis je samozřejmě doprovázejí a s překvapením zjišťují, že majitelem podniku je jejich bývalý velitel, generál Waverly. Následuje série romantických nedorozumění, zatímco se oba muži snaží pomoci svému bývalému nadřízenému Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU