Výbor z povídkové tvorby uznávaného indického autora píšícího v urdštině představuje výběr ze tří dříve vydaných sbírek.Chudý vdovec Kálé Chán se stává novým správcem Šáhovy ptačí zahrady. Starat se má o jeho nejnovější klenot – horské majny, kterými Šáh přikázal naplnit obrovskou klec v zahradě. Mezitím doma Kálé Chánova dcerka Falakára čeká, kdy jí přinese ptáčka vlastního. To je jen jedna z povídek této sbírky, ve kterých autor své čtenáře zavede do snových krajin Orientu. Do světů, kde pravda je často nedohledatelná a hlavní hrdinové stojí před zásadními morálními dilematy. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze