• To the basket

Title statement : Le royaume oublié : la tragédie cathare = The forgotten kingdom : the albigensian crusade Portion of title : Tragédie cathare Albigensian crusade Par.title : Forgotten kingdom Varying form of title : Souběžný název v okcitánštině na titulní straně knihy: Reialme oblidat : tragèdia catara Publication : Bellaterra : Alia Vox, [2009] Copyright notice date : ℗2009 Phys.des. : 3 audiodisky (79 min., 08; 73 min., 22; 77 min., 07) ; 12 cm + 1 kniha Edition : Raices & Memoria ; 10 Note : Hudební kultura a dějiny okcitánského katarství ; písně, instrumentální hudba, sbory. Název z disku. Koncepce programu a výběr hudby, Jordi Savall. Doprovodná kniha (563 stran : barevné ilustrace) obsahuje historické poznámky a poznámky o nahrávkách ve francouzštině, angličtině, okcitánštině, španělštině, katalánštině, němčině a italštině; písňové texty v originálních jazycích s francouzským, anglickým, španělským, okcitánským, katalánským, německým a italským překladem Internal Bibliographies/Indexes Note : Diskografie vydavatelství Alia Vox v doprovodné knize na straně 560-563 Další poznámka : Nahráno v dubnu, červnu, červenci a v srpnu 2009, Collégiale de Cardona (Katalánsko), Chapelle Nôtre Dame de Bon Secours à Paris, Abbaye de Saint Michel en Thiérache, Abbaye de Fontfroide, Église de Franc-Waret (Belgie) Contents : 1e partie (CD 1: I.-III.), Apparition et Rayonnement du Catharisme - L'Essor de l'Occitanie, ca. 950-1204 -- 2e partie (CD 2: IV.-V.), La Croisade contre les Albigeois - Invasion de l'Occitanie, 1204-1228 -- 3e partie (CD 3: VI.-VII.), Persécution, diaspora et fin du Catharisme, 1229-1463. I. Aux Origines du Catharisme: Orient et Occident: 950-1099. Musique Bulgare: taksim & dance -- Veri dulcis in tempore / anonyme, Codex de 1010 -- Plainte instrumentale I (tambours & duduk) -- Les trois principes, alef, mem, shin / texte kabbalistique du livre de la Création -- Reis glorios (tambours, cloches, harpe médiévale) -- Payre sant / texte récité en occitan -- En to stavro pares tosa / chant byzantin anonyme -- Fanfare de Croisade (instr.). II. L'Essor de l'Occitanie: 1100-1159. Taksim & danse arabo andalouse : Mawachah chamoulo / anonyme -- Plainte instrumentale II (duduk & kaval) -- Pos de chantar : chanson / Guilhem de Peitieu -- A chantar m'er de so / Comtesa Beatritz de Dia -- Epistola ad patrem Bernardum / texte récité -- Mentem meam ledit dolor / anonyme. III. L'expansion du Catharisme: 1160-1204. Ave generosa (instrumental) / Hildegarde von Bingen -- Consolament (prière cathare) / text récité et chanté -- Marche funèbre (tambours) -- Heu Miser (instr.) -- A per pauc de chantar / Pèire Vidal -- El cant de la Sibil·la occitana : El jorn del judizi / melodie originale avec texte en latin de la fin du XIIe siècle ; traduction en occitan du début du XIIIe siècle (Montpellier, Arch. De l'Hérault, Ms 58 H 6 fols. 52r/v). IV. Vers l'affrontement: 1204-1208. Fanfare (chalemie) -- Ego enim scio... / texte récité -- Quant ay lo mon consirat / anonyme -- Mot era dous e plazens / Giraut de Bornelh -- E l'abas de Cistels. Vers. 4 / Guilhem de Tudela -- Nous exhortons / texte récité -- Cant l'apostolis saub. Vers 5 / Guilhem de Tudela. V. La croisade contre les Albigeois: 1209-1229. Fanfares et appels de bataille (instrumental) -- Le barnatges de Fransa. Vers 21 / Guilhem de Tudela -- Quascus plor e planh / Guilhem Augier Novella, Giraut de Bornelh -- Lavaurs fon tan fortz vila. Vers 68 / Guilhem de Tudela -- Cruciferi ex precepto / texte récit en latin -- Vai, hugonet, ses bistensa ; Bel m'es q'ieu chant e coindei ; Aissi cum es genser Pascors / Raimon de Miraval -- L'Epictafi de S. de Montfort. Vers 208 / anonyme de la chanson -- D'un sirventes far / Guilhem Figueira. VI. L'Inquisition : persécution des cathares et élimination du catharisme, 1230-1300. Fanfare (instrumental) -- Clergue si fan pastor / Peire Cardenal -- Plainte instrumentale (duduk & kaval) -- Ad exstirpanda / texte récité en latin -- Un sirventes novel vueil comensar / Peire Cardenal -- Beliche (stampitta) -- Del tot vey remaner valor / Guilhem Montanhagol -- Planctus : Lavandose le mane (instrumental) -- Pater Noster - prière cathare -- Tartarassa ni voutor / Peire Cardenal. VII. Diaspora vers la Catalogne et fin des Cathares orientaux, 1309-1453. Audi pontus, audi tellus / anonyme (Las Huelgas) -- El Rey de Francia / anonyme (Séfarade) -- Il n'est pas étonnant... / texte récité -- Marche funèbre (tambours) -- No puesc sofrir la dolor (instr.) / Guiraut de Borneill -- Plainte instrumentale III (duduk & tambour) -- Audi, benigne / anonyme, Dufay -- (3:43) -- Ballade de la Pucelle / texte XVe siècle ; musique Jordi Savall d'après mélodie ancienne -- O crudele suplicium : planctus / J. Savall d'après anonyme, XVe siècle -- Taksim & makām-ı : Saba uşūleş Çenber -- Plainte instrumentale IV (kaval, cloches & tambours) -- O très piteulx de tout espoir fontaine / Guillaume Dufay -- Si ay perdut mon saber / Ponç d'Ortafà, Jordi Savall Language note : Zpíváno provensálsky (převážně), latinsky, hebrejsky, okcitánsky, řecky, francouzsky, španělsky; recitace okcitánsky, francouzsky, latinsky Another responsib. : Figueras, Montserrat, 1942-2011 (Singer)
Bertin, Pascal, 1970- (Singer)
Mauillon, Marc, 1980- (Singer)
Vilamajó, Lluís (Singer)
Zanasi, Furio (Singer)
Lawrence-King, Andrew, 1959- (Instrumentalist)
Savall, Jordi, 1941- (Conductor) (Instrumentalist) (Conceptor)
Another responsib. : Capella Reial (Performer)
Hespèrion XXI (hudební skupina) (Performer)
Subj. Headings : dvorská lyrika (hudba) Subj. Headings : 10.-15. století * středověká hudba * vokální hudba - Okcitánie - 10.-15. století * instrumentální hudba - Okcitánie - 10.-15. století * duchovní hudba - Okcitánie - 10.-15. století * trubadúři - písně * kataři - hudba * kataři - písně * hereze - křesťanství - Francie jižní - 10.-15. století * křesťanství - hereze - Okcitánie - 10.-15. století * Francie jižní - hudba - 10.-15. století * Francie jižní - dějiny - 10.-15. století * Okcitánie - hudba - 10.-15. století * Okcitánie - dějiny - 10.-15. století Form, Genre : písně * kompaktní disky * antologie * populárně-naučné publikace Conspect : 784 - Vokální hudba exempláře