Rasa mimozemských bytostí tzv. Dozorců, která se snaží udržet svůj podíl moci ve vládě nad galaxií, poznává, že se jí situace pozvolna vymyká z rukou. Válečné hry, které měly sloužit k uvolňování agresivity a byly nad nimi mlčky přivírány oči, jsou stále větším předmětem zájmu a sázek a točí se zde obrovské peníze. Struktura moci se mění. K moci se dostávají nové tváře a nové zájmy. Navíc svodům ze sázení a hráčské vášni propadají i někteří Dozorci. Situace graduje ve chvíli, kdy jeden hráč a pořadatel her v jedné osobě jménem Gablona rozpoutá vůči druhému hráči, Laricemu, nefalšovanou válku. Gablona je podporován samotným vůdcem Dozorců, který hodlá snížit válkou početní stavy ovládaných ras a tak utvrdit svoji vládu. Dozorci demonstrují svoji moc zničením planety, ale protože používají technologii, které sami pořádně nerozumějí, manifest se zvrhne. Je vytvořena černá díra, která se valí galaxií a vstřebává jednu planetu za druhou. Larice pronásledovaný Gablonem se rozhodne pomocí časového skoku unést ze Země fyzika, jenž by mohl situaci zachránit. Jenomže Gablon jej předchází a fyzika zabíjí. Vlivem nehody se Larice a jeho druzi ocitají ve 20. letech devatenáctého století. A nespokojují se z nikým menším, než s Napoleonem Bonapartem, který nakonec situaci zdárně vyřeší. Román navazuje na: Alexandrijský prstenec a Válečnický gambit. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze