Další příběh z volné románové série sleduje další osudy "zahradnice z předměstí" Lorky Bachmanové a členů její velké rodiny, především dcery Lori.Loře se splní životní sen. Zdárně dokončí kurz pro palubní průvodčí a stává se letuškou. Při práci letušky poznává svou životní lásku, Čecho-Angličana kapitána Johna. Jejich vztah směřuje k manželství, avšak Lori má podepsanou tříletou smlouvu u ČSA do konce roku 1996. John má mimořádný zájem oženit se právě s ní. "Zapomene" Loru seznámit s tím, že rozhodl bez ní za ně za oba. Jak se zachová, když dostane nůž na krk, aby se rozhodla mezi životem ve zlaté kleci, přijala roli manželky a matky v cizině v domě napůl aristokratické rodiny, vzdala se svého vysněného povolání, anebo si zvolila kariéru, a vzdala se své lásky? Zdroj anotace: NK ČR