V Oslu panuje adventní atmosféra a Armáda spásy pořádá tradiční předvánoční pouliční koncerty a rozdává z velkého kotle polévku potřebným. V podvečer se do zvuků hudby ozve výstřel a voják stojící u kotle s polévkou padá mrtev k zemi. Druhý den však nájemný vrah zjistí, že zastřelil nesprávného muže. Zadanou práci musí dokončit stůj co stůj, to ale nebude vůbec jednoduché. Problémy se jen vrší a policie v čele s Harrym Holem už je mu na stopě.