Svazek obsahuje oba hlavní dochované spisy českého utrakvisty Pavla Stránského ze Zápské Stránky (1583-1657). Z nich Český stát byl napsán v emigraci v latinském jazyce a vyšel po prvé r. 1634 v Leydenu. Dílo bylo určeno pro encyklopedickou sbírku zeměpisných a historických pojednání a tím byl určen jeho ráz. Kniha je uvedena rozsáhlým popisem českých krajů, v dalších kapitolách pak je pojednáno o státoprávním postavení Čech vůči říši, o mravech, ústavním zřízení, o českých knížatech a králích i jejich dětech, o stavech, sněmech a veřejných úřadech, o soudnictví, o zámožnosti a moci království, o mincovnictví, o královských důchodech a o pohřbívání českých králů. Druhé dílo, česky psaný Okřik, pochází z r. 1618. Je to obrana českého jazyka, v níž Pavel Stránský brojí proti rozpínavosti německých kněží a varuje české novoutrakvisty před národní vlažností. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR