Kristinin nezodpovědný muž tráví většinu času lovem a zábavami. Její bývalý snoubenec a Erlendův sok Šimon, který kdysi dobrovolně ustoupil jejich lásce, si vezme Kristininu mladší sestru a v nejtěžších chvílích se projeví jako věrný a obětavý přítel. Spolu se svými přáteli zachrání Erlenda před katastrofou a jeho zásluhou umírá Erlend jako člověk, jemuž byla navrácena čest. Osudy hrdinů velkolepé ságy se tak naplňují. Kb Zdroj anotace: NKP