Number of the records: 1
Back, Jean, 1953- - Author
V Praze : Dauphin, 2013 - 139 s. ; 20 cm
ISBN 978-80-7272-460-4
Šamšula, Jiří - Translator
lucemburské novely (německy) detektivní novelyCall number C 381.953 Title statement Amatér : novela (detektivní) / Jean Back ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Šamšula] Main entry-name Back, Jean, 1953- (Author) Issue data V Praze : Dauphin, 2013 Phys.des. 139 s. ; 20 cm ISBN 978-80-7272-460-4 National bibl. num. cnb002484778 Original Amateur Another responsib. Šamšula, Jiří (Translator)
Form, Genre lucemburské novely (německy) * detektivní novely Conspect 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná UDC 821.112.2(435.9)-32 , (0:82-322.4) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Základ vícevrstevné novely tvoří povídka, kterou protagonista napsal jako student a která vypráví o podivném obchodním cestujícím v přízračném městě, jenž se z náhlého popudu dopustil vraždy mladé prostitutky. Autor povídky se ke svému textu po letech vrací a přepisuje ho - zakomponuje do něj vzpomínku na svou tehdejší přítelkyni, afektovanou a hyperkritickou německou dívku Rosu. Novelu tak tvoří koláž původní povídky, Rosiných komentářů a dialogů s ní. Jednotlivé vrstvy vyprávění se překrývají a prostupují, přičemž u replik přímé řeči není vždy označen mluvčí. Tím se řeč stává abstraktnější a mnohovýznamnější a hranice narativních vrstev nelze přesně oddělit. Tématem novely tudíž není ani tak děj samotné povídky, jako spíše reflexe literárního textu jako takového, jeho okolností a souvislostí. Dílo získalo cenu Evropské Unie za literaturu v roce 2010. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1