Další díl z volné série švédských detektivních románů, jejichž hrdinou je komisař Kurt Wallander. Tentokrát vyšetřuje nemilosrdný masakr, za kterým by se mohla skrývat stará pomsta.Osmasedmdesátiletý Holger Eriksson, bývalý prodejce aut a amatérský ornitolog, vyjde v noci ze statku, aby na svém pozemku pozoroval tažné ptáky. Na posed však nedojde, neboť se pod ním prolomí dřevěná lávka a on spadne do příkopu, kde se nabodne na nastražené bambusové tyče. O dva dny později je unesen devětačtyřicetiletý majitel květinářství Gösta Runfeldt, který se chystal na cestu do Keni za vzácnými orchidejemi. Po třítýdenním věznění je nalezen v lese uškrcený a přivázaný ke stromu. V Krageholmském jezeře vedle mola je v pytli objeveno tělo Eugena Blomberga, odborného asistenta na univerzitě v Lundu. Komisař Kurt Wallander se ujímá vyšetřování složitého případu trojnásobné vraždy. Existuje nějaká souvislost mezi zločiny ve Švédsku a smrtí čtyř francouzských jeptišek a švédské turistky, které byly před rokem zavražděny islámskými fundamentalisty v Alžírsku? Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze