Number of the records: 1
book
Celan, Paul, 1920-1970 - Author
Vydání první - 377 stran : barevné ilustrace ; 16 cm
ISBN 978-80-7530-014-0, ISBN 978-80-7319-118-4
Tomasco, Miloš - Translator Růžičková, Petra, - Photographer Celan, Paul, Celan, Paul,
německy psaná poezie dvojjazyčná vydáníCall number C 197.550 Title statement Mříž hovorny ; Růže Nikoho / Paul Celan ; přeložil Miloš Tomasco ; obrazovým esejem doprovodila Petra T. Růžičková Main entry-name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Edition statement Vydání první Publication Praha : Malvern : H & H, 2015 Phys.des. 377 stran : barevné ilustrace ; 16 cm ISBN 978-80-7530-014-0 978-80-7319-118-4 National bibl. num. cnb002781145 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografické odkazy Language note Částečně souběžný německý text Another responsib. Tomasco, Miloš (Translator)
Růžičková, Petra, 1963-2021 (Photographer)
Celan, Paul, 1920-1970. Sprachgitter. Česky
Celan, Paul, 1920-1970. Niemandsrose. Česky
Form, Genre německy psaná poezie * dvojjazyčná vydání Conspect 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná UDC 821.112.2-1 , (0:82-1) , (0.027)=030 Country Česko Language čeština ; němčina Document kind BOOKS Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech. V tomto svazku je básník poprvé představen dvěma kompletně přeloženými a stěžejními sbírkami Mříž hovorny (1959) a Růže Nikoho (1963). Celanovy verše přeložil a obsáhlým poznámkovým aparátem doprovodil Miloš Tomasco, který se autorem pocházejícím z Bukoviny a předčasně umírajícím v Paříži celoživotně zabývá a je znalcem jeho díla. Knihu mající charakter bibliofilie výtvarně doprovází obrazový esej výtvarné umělkyně Petry T. Růžičkové Celanovy oči (2015). Zdroj anotace: Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně, příspěvková organizaceLoading…
Number of the records: 1