Number of the records: 1  

Recepce nizozemské a vlámské literatury v českém překladu

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Engelbrecht, Wilken, 1962- - Author
    1. vydání - 171 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
    ISBN 978-80-244-4835-0
    Monografie
      Vaidová, Zuzana, - Author   Jančíková, Iva - Other
    19.-21. století
     nizozemská literatura  vlámská literatura  překlady do češtiny  literární překlady  interpretace a přijetí literárního díla
     kolektivní monografie
    Call numberC 368.519
    Umístění 821.11 - Germánské literatury obecně, nevyčleněné literatury
    Recepce nizozemské a vlámské literatury v českém překladu
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( studovna ) jen prezenčněC 368.519   

    Title statementRecepce nizozemské a vlámské literatury v českém překladu / koncepce a texty: Wilken Engelbrecht & Zuzana Vaidová ; realizace: Iva Jančíková ; konzultace: Olga Krijtová, Lucie Smolka Fruhwirtová & Veronika ter Harmsel Havlíková = Receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling / concept en teksten: Wilken Engelbrecht & Zuzana Vaidová ; realisatie: Iva Jančíková ; raadgevers: Olga Krijtová, Lucie Smolka Fruhwirtová & Veronika ter Harmsel Havlíková
    Par.titleReceptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling
    Main entry-name Engelbrecht, Wilken, 1962- (Author)
    Edition statement1. vydání
    PublicationOlomouc : Univerzita Palackého, 2015
    Phys.des.171 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
    ISBN978-80-244-4835-0 neprodejné
    National bibl. num.cnb002745320
    Ser.statement/add.entry Univerzita Palackého. Monografie
    NotePublikace k výstavě knih z fondu katedry nederlandistiky FF UP
    Internal Bibliographies/Indexes NoteObsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
    Language noteSouběžný nizozemský text, anglické resumé
    Another responsib. Vaidová, Zuzana, 1985- (Author)
    Jančíková, Iva (Other)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (Other)
    Subj. Headings 19.-21. století * nizozemská literatura - 19.-21. století * vlámská literatura - 19.-21. století * překlady do češtiny * literární překlady - Česko * interpretace a přijetí literárního díla - Česko
    Form, Genre kolektivní monografie
    Conspect821.11.09 - Germánské literatury (o nich)
    UDC 821.112.5 , 821.112.5(493) , 811.162.3'25 , 81'255.4 , 82.07 , (437.3) , (048.8:082)
    CountryČesko
    Languagečeština ; nizozemština
    Ve volném výběru821.11 - Germánské literatury obecně, nevyčleněné literatury
    Document kindBOOKS
    Recepce nizozemské a vlámské literatury v českém překladu
    Tato publikace se věnuje překladům nizozemských děl do češtiny a jejich problematice, a to výhradně děl literárních. Sleduje překladovou produkci od jejích prvopočátků, tzn. od poloviny 19. století, kdy se k nám dostaly původní texty Hendrika Conscience. Publikace je rozčleněna do několika částí, které tematizují vždy jedno časové období. Čtenář se tak seznámí s překladovou literaturou tzv. předmoderní literatury, která je následována prvními překlady literatury moderní. Samostatně je také vydělena překladová literatura za první republiky, ve dvacátých, třicátých, čtyřicátých letech, za okupace atd. Poslední část je věnována překladům po roce 1989. Fotografie diskutovaných děl jsou přehledně uspořádány v obrazové příloze, kterou čtenář nalezne na konci knihy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.