Number of the records: 1  

Malý princ

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 - Author
    V Praze : Rybka Publishers, 2015 - 100 s. : il. (částečně barev.) ; 21 cm
    ISBN 978-80-87950-11-1
      Sixtová, Olga, - Translator
     francouzské pohádky  publikace pro děti
    Call numberC 192.424 Střední školní věk
    BranchPlaceInfoSignature
    Vltava vypůjčeno (do 04.09.2024)C 192.424 Va   

    Uniform title Petit prince. Česky
    Title statementMalý princ : s obrázky autora / Antoine de Saint-Exupéry ; [z francouzského originálu ... přeložila Olga Sixtová]
    Main entry-name Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 (Author)
    Issue dataV Praze : Rybka Publishers, 2015
    Phys.des.100 s. : il. (částečně barev.) ; 21 cm
    ISBN978-80-87950-11-1
    National bibl. num.cnb002659059
    Another responsib. Sixtová, Olga, 1968- (Translator)
    Form, Genre francouzské pohádky * publikace pro děti
    Conspect821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
    821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie)
    UDC 821.133.1-34 , (0:82-34) , 821-93
    CountryČesko
    Languagečeština
    Ve volném výběruStřední školní věk
    Document kindBOOKS
    Nové vydání jedné z nejoblíbenějších knih 20. století je prvním a doposud také jediným českým vydáním, které co možná nejpřesněji a nejvěrněji odráží prvotní podobu, v jaké Exupéryho dílo spatřilo světlo světa za autorova života. Vychází z prvního, newyorského vydání z roku 1943, jež představuje jediné zpracování, které vzniklo v součinnosti s autorem, které autor odsouhlasil a jež je plně v souladu s jeho přáním, celkovou grafickou a vizuální představou a uměleckým záměrem. Českému čtenáři se tak Malý princ poprvé dostává do rukou ve své původní úpravě, která mu umožní, aby v díle odkrýval nové významy, které mu dosud zůstávaly utajeny. Požadavku věrnosti původní autorově ideji a smyslu díla vychází vstříc i nový překlad. Námětem Exupéryho krátkého, zdánlivě prostého a přitom hlubokého textu je setkání s tajemnou postavou malého prince, který se znenadání zjeví letci havarovanému uprostřed pouště. Ušlechtilé „dítě“, které letci-vypravěči zprvu klade jakoby dětinské otázky, jež ho vyrušují od seriózních záležitostí, se brzy proměňuje v jeho průvodce po krajině citu a soucitu, zodpovědnosti a lásky. Exupéryho novela tak průzračným jazykem zachycuje úsilí o návrat k tomu nejpodstatnějšímu v našem životě. A jako by toto nejpodstatnější nebylo možné zpětně nalézt jinde než ve světě dětství, obrací se autor k dětem. Je to ale možná dítě v každém z nás, které oslovuje a k němuž promlouvá ve scénách, jež bychom se pro jejich nesmlouvavost někdy i mohli bát předložit svým skutečným dětem – tak jako v té, kdy se malý princ, aby věrně dostál citu a zodpovědnosti ke své květině, s vypravěčem, nyní už svým přítelem, navždy loučí. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.