Number of the records: 1
Legendre, Claire, 1979- - Author
Vyd. 1. - Praha : Argo, 2014 - 259 s. ; 22 cm
ISBN 978-80-257-1231-3 (váz.)
Marková, Michala, - Translator
francouzské rományCall number C 191.579 Title statement Pravda a láska / Claire Legendreová ; [z francouzského originálu ... přeložila Michala Marková] Main entry-name Legendre, Claire, 1979- (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Argo, 2014 Phys.des. 259 s. ; 22 cm ISBN 978-80-257-1231-3 (váz.) National bibl. num. cnb002633879 Original Vérité et amour Another responsib. Marková, Michala, 1974- (Translator)
Form, Genre francouzské romány Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1-31 , (0:82-31) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská středoškolská profesorka v českém hlavním městě vydává na pomalou cestu emancipace: začíná vyučovat francouzštinu, poznává prostředí i lidi, nechává se okouzlit svým šarmantním, tajuplným studentem a chtě nechtě se zaplétá do příběhu s lehkou příchutí politického thrilleru. Praha se dá bez nadsázky označit za jednu z hlavních hrdinek románu. Není divu – Claire Legendreová vycházela ze svých osobních zkušeností, neboť sama prožila v Praze několik let. Pro českého čtenáře její román obnáší jednu mimořádně zajímavou rovinu navíc: je mu totiž umožněno sledovat, jak se typická francouzská levicová intelektuálka střetává s prostředím, kde se na cokoliv levicového pohlíží s nevraživostí, jak vnímá pro ni poněkud nepochopitelnou postkomunistickou mentalitu a jak prožívá a komentuje dění v zemi, která se právě klopotně vyrovnává se svým předsednictvím Evropské unii. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1