Number of the records: 1  

Píseň písní

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


    Vyd. ve Vyšehradu 1. - Praha : Vyšehrad, 2013 - 69 s. : il. ; 16 cm
    ISBN 978-80-7429-382-5 (váz.)
    Verše :
      Seifert, Jaroslav, - Translator - Author of afterword, colophon, etc.   Segert, Stanislav, - Translator   Šerých, Jaroslav, - Illustrator
     hebrejská poezie  lyrická poezie
    Call numberC 188.548
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( sklad )k vypůjčeníC 188.548   
    Na Sadech - dospělé ( naučná ) k vypůjčeníC 188.548 a   
    Na Sadech - dospělé ( naučná ) k vypůjčeníC 188.548 a1   
    Rožnov nedostupnýC 188.548 R   

    Main entry-title Bible. S.Z. Píseň písní
    Title statementPíseň písní : nejkrásnější z písní Šelómových / [přeložili Jaroslav Seifert a Stanislav Segert ; s kresbami Jaroslava Šerých]
    Edition statementVyd. ve Vyšehradu 1.
    Issue dataPraha : Vyšehrad, 2013
    Phys.des.69 s. : il. ; 16 cm
    ISBN978-80-7429-382-5 (váz.)
    National bibl. num.cnb002520909
    Edition Verše (Vyšehrad) ; 42
    NotePřeloženo z hebrejštiny. Doslov Jaroslav Seifert
    OriginalŠír haš-šírím
    Another responsib. Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
    Segert, Stanislav, 1921-2005 (Translator)
    Šerých, Jaroslav, 1928-2014 (Illustrator)
    Form, Genre hebrejská poezie * lyrická poezie
    Conspect821.41 - Afroasijské (hamitosemitské) literatury
    UDC (0:82-14) , 821.411.16-1
    CountryČesko
    Languagečeština
    Document kindBOOKS
    Nazývala se také Píseň Šalamounova a byla přisuzována legendárnímu biblickému panovníkovi, který v ní opěvoval lásku k milované bytosti. Dodnes tento text, který je starý několik tisíciletí, uchvacuje průzračnosti vzájemného vztahu, citovou vřelostí, opojností a radostí z nespoutané vášně, která však pramení z hlubokého prožitku a souznění. Jaroslav Seifert spojil při překladu těchto veršů, jež lze vlastně považovat za sbírku dávných svatebních písní, své síly s významným hebraistou Stanislavem Segertem. Díky jejich společnému úsilí tak vzniklo rozsahem sice nevelké, ale zcela mimořádné dílo, které podmanivým jazykem a melodičností zobrazuje lidskou touhu a lásku v dokonalé a čisté podobě. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.