Sbírka více než stovky veršů, napsaná na sklonku dvanáctého století, je variací starověkého japonského mnicha na klasickou Lotosovou sútru.Lotosová sútra je souborem pojednání, jehož základem jsou Buddhovy názory, rady a pokyny týkající se cest, které vedou k dosažení nirvány. K tomuto stavu lze dospět především důrazným potlačením žádostivosti a odstraněním všech škodlivých ambicí, jež nahradíme pocity celkového usmíření a očišťujícím prozřením. Mnich Jien, pocházející z aristokratického rodu, se při svém pobytu v horském klášteru nedaleko Kjóta nechal inspirovat osmadvaceti kapitolami z Lotosové sútry a jejich náměty zpracoval v cyklu lyrických veršů, napsaných ve stylu tanka. Básně rovněž odrážejí i uzavřený svět člověka, který za smysl svého života považoval trávit většinu času v samotě a tichu, jež jsou nejlepším předpokladem k hlubokému vnitřnímu prožitku a rozjímání. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze