Number of the records: 1
Vlastní cestou
notated music
Gondolán, Antonín, 1942- - Composer - Librettist
1st ed. - Praha : Český rozhlas, 2010 - 1 partitura (72 s.) + 3 hlasy : il., portréty ; 30 cm + 1 CD
Radio-album ; Radioalbum ;
979-0-66061-174-6 (brož.)
Dvořák, Milan, - Arranger
1961-1990
populární písně, úpravy romské písně
aranžmá (hudba) partitury a hlasyCall number HB 12.985 Title statement Vlastní cestou [hudebnina] : zpěv + klavír, klavír sólo, hlasy v B, C, Es ladění = My own way : voice and piano, piano solo, parts in B flat, C, and E flat / Antonín Gondolán ; upravil Milan Dvořák Par.title My own way Main entry-name Gondolán, Antonín, 1942- (Composer) (Librettist) Edition statement 1st ed. Issue data Praha : Český rozhlas, 2010 Phys.des. 1 partitura (72 s.) + 3 hlasy : il., portréty ; 30 cm + 1 CD ISMN 979-0-66061-174-6 (brož.) National bibl. num. cnb002164640 Edition Radio-album ; 13 Note Doplněno kytarovými značkami Contents Angrusci = Prstýnek -- Imar me = Jenom já -- Já, co ji znám -- Ňiko = Nikdo -- Rozi -- Šalali -- So kames = Co chceš -- Soske mange = Proč mně -- Zůstaň krásná, jaká jsi -- V údolích -- Voda v žilách Language note Úvod česky a anglicky, text skladeb česky nebo romsky a české překlady Another responsib. Dvořák, Milan, 1934- (Arranger)
Subj. Headings 1961-1990 * populární písně, úpravy - Česko - 1961-1990 * romské písně - Česko - 1961-1990 Form, Genre aranžmá (hudba) * partitury a hlasy Cast/Featuring sólo: zpěv (1) ; klavír (1) [celkový počet interpretů: 2] klavír (1) [celkový počet interpretů: 1] melodický nástroj (in B) (1) ; klavír (1) [celkový počet interpretů: 2] melodický nástroj (in C) (1) ; klavír (1) [celkový počet interpretů: 2] melodický nástroj (in Es) (1) ; klavír (1) [celkový počet interpretů: 2] Conspect 784 - Vokální hudba UDC 784.4.088 , 784.3/.7.088(=214.58) , (437.3) , 78.089.6.087 Country Česko Language romština ; čeština Document kind Printed Music Album písní v úpravě pro klavír a zpěv, klavír solo. Přiloženy jsou i instrumentální sólové party v ladění C, Es a B. Ze sbírky tak může hrát s doprovodem klavíru skoro jakýkoliv nástroj. Akordy jsou vypsané písmeny nad osnovou. Na čtyřech z jedenácti písniček Antonína Gondolána, které vydává Hudební nakladatelství Českého rozhlasu v edici Radio-album, se podíleli textaři Jaroslav Šprongl, Jan Krůta a Pavel Vrba. Všechny ostatní napsali sourozenci Antonín a František Gondolánové v mateřské romštině. Aby si při jejich poslechu nebo při prozpěvování přišli na své i gadžové, přeložil Jaroslav Šprongl originály do češtiny. Znamenité zvukové nahrávky na CD s Antonínem Gondolánem natočili renomovaní jazzmeni Karel Růžička a Radek Němejc, což by od pokusů o interpretaci těchto songů nemělo odradit ani méně zkušené zpěváky a muzikanty. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1