Number of the records: 1
book
Vyd. v tomto uspořádání 6., Ve Vyšehradu 1. - V Praze : Vyšehrad, 2008 - 190 s.
ISBN 978-80-7021-931-7 (váz.)
Verše ;
Jelínek, Hanuš, - Translator
francouzská poezie romance písněCall number C 176.225 Title statement Zpěvy sladké Francie / z francouzských originálů ... přeložil Hanuš Jelínek Edition statement Vyd. v tomto uspořádání 6., Ve Vyšehradu 1. Issue data V Praze : Vyšehrad, 2008 Phys.des. 190 s. ISBN 978-80-7021-931-7 (váz.) National bibl. num. cnb001817482 Edition Verše (Vyšehrad) ; sv. 24 Another responsib. Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator)
Form, Genre francouzská poezie * romance * písně Conspect 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná UDC (0:82-14) , 821.133.1-1 , (0:82-1) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Další vydání oblíbených francouzských písní. Doktor filosofie, středoškolský profesor francouzštiny a němčiny, překladatel a literární vědec Hanuš Jelínek se vždy zajímal o lidovou slovesnost. Jednak přeložil mnoho českých a slovenských písní do francouzštiny, ale i do češtiny přebásnil francouzské lidové písně z 15.–18. století. Výbor je obohacen i o několik písní, u kterých je autor znám, ale jsou již zlidovělé. Ač jsou již tehdy vynikající překlady Zpěvů sladké Francie z roku 1925 a Nových zpěvů sladké Francie z roku 1930, dodnes nezestárly a stále oslovují i dnešního čtenáře. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1