Number of the records: 1
book
Morgenstern, Christian, 1871-1914 - Author
Vyd. v Dokořán 1. - Praha : Dokořán, 2008 - 76 s. : il. ; 15 cm
ISBN 978-80-7363-130-7 (váz.)
Mocca : malá, ale silná káva ;
Huptychová, Erika, - Illustrator Hiršal, Josef, - Translator
německá poezie výboryCall number C 175.516 Title statement Estetická lasička / Christian Morgenstern ; [ilustrace Erika Huptychová ; překlad Josef Hiršal] Main entry-name Morgenstern, Christian, 1871-1914 (Author) Edition statement Vyd. v Dokořán 1. Issue data Praha : Dokořán, 2008 Phys.des. 76 s. : il. ; 15 cm ISBN 978-80-7363-130-7 (váz.) National bibl. num. cnb001803203 Edition Mocca : malá, ale silná káva ; sv. 25 Note Přeloženo z němčiny? Another responsib. Huptychová, Erika, 1980- (Illustrator)
Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator)
Form, Genre německá poezie * výbory Conspect 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná UDC 821.112.2-1 , (0:82-1) , (082.21) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Básník Christian Morgenstern (1871-1914) pojímal humor jako hru fantazie. Výbor s názvem Estetická lasička obsahuje texty ze sbírek Šibeniční písně, Palma Kužel a Šlasi, které byly česky otištěny v knize Beránek měsíc (Odeon, 1990). Podle překladatele Josefa Hiršala vznikly Morgensternovy skvosty groteskní lyriky jako předobraz budoucích německých kabaretů a scén Maxe Reinharta a zásadně ovlivnily i další literární velikány například Joachima Ringelnatze, Ericha Kästnera či Ernsta Jandla. Ačkoli sám Morgenstern přikládal této linii své tvorby jen malou váhu, jsou to právě básně „duševního ráje oddychu", které se svým poetickým humorem nesmazatelně zapsaly do dějin poezie. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1