Number of the records: 1  

Svědek z Norimberka

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Sonnenfeldt, Richard W., 1923-2009 - Author
    Vyd. 1. - V Praze : Columbus, 2007 - 287 s.
    ISBN 978-80-7249-228-2 (váz.) :
      Hajník, Zdeněk - Translator
     Sonnenfeldt, Richard W., 1923-2009
     norimberský proces (1945-1946 : Norimberk, Německo)  váleční zločinci  tlumočníci
     autobiografické vzpomínky
    Call numberC 329.245
    Umístění 341.4/.6 - Mezinárodní trestní právo. Mezinárodní soudnictví
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( volný výběr ) k vypůjčeníC 329.245   
    Na Sadech - dospělé ( naučná ) k vypůjčeníC 329.245 a   
    Suché Vrbné k vypůjčeníC 329.245 SV   

    Title statementSvědek z Norimberka : hlavní americký tlumočník při soudních procesech s válečnými zločinci / Richard W. Sonnenfeldt ; přeložil Zdeněk Hajník
    Main entry-name Sonnenfeldt, Richard W., 1923-2009 (Author)
    Edition statementVyd. 1.
    Issue dataV Praze : Columbus, 2007
    Phys.des.287 s.
    ISBN978-80-7249-228-2 (váz.) : Kč 279,00
    National bibl. num.cnb001783220
    NotePřeloženo z angličtiny
    OriginalWitness to Nuremberg
    Another responsib. Hajník, Zdeněk (Translator)
    Subj. Headings Sonnenfeldt, Richard W., 1923-2009 * norimberský proces (1945-1946 : Norimberk, Německo) * váleční zločinci - Německo * tlumočníci - Německo
    Form, Genre autobiografické vzpomínky
    Conspect341 - Mezinárodní právo
    929 - Biografie
    UDC 341.645(430)"1945/1946" , (430) , 81'25-051 , 341.322.5-051 , (0:82-94) , 929
    CountryČesko
    Languagečeština
    Ve volném výběru341.4/.6 - Mezinárodní trestní právo. Mezinárodní soudnictví
    Document kindBOOKS
    Richard W. Sonnenfeldt se narodil v rodině německých Židů. Během 30. a 40. let 20. století, kdy se do čela Německa postavil Hitler, zažil projevy antisemitismu, ale i vyhoštění z Anglie a nelehkou cestu do australského internačního tábora. Nakonec se mladý Richard i s rodiči po mnoha peripetiích dostal do New Yorku, vstoupil do americké armády a zúčastnil se osvobozování Evropy. Pro svoji dobrou angličtinu byl jmenován hlavním tlumočníkem amerického týmu a strávil stovky hodin s předními nacistickými zločinci během soudních procesů v Norimberku v roce 1945. Kniha přináší autobiografické vyprávění o životě pana Sonnenfeldta. Popisuje jeho dětství a mládí, válečná léta, procesy v Norimberku, ale také jeho návštěvy Německa na sklonku 20. století, pohled na nacismus, válku a vztah k německé společnosti. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz

    You must sign if you want to create new comments.

    • Část věnovaná zkušenosti z překladatelské činnosti pro americkou armádu je velmi zjednodušeně podána (tzv. skutečnosti jsou obvyklým propagačním materiálem, který známe z běžně dostupné literatury). Ve zbytku knihy jsou však zajímavá svědectví židovského uprchlíka z nacistického Německa. Dle mého dojmu však nejtěžší zkušenosti jej čekaly po zařazení do internaci ve Velké Británii a při přesunu do Austrálie. Když se zařadil k válečným jednotkám, válka už končila. Ve zbytku knihy líčí svou úspěšnou kariéru ve Spojených státech a zcela na závěr pak návštěvy rodné berlínské čtvrti.

      , source: čtenář Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích

    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.