Stejně jako všechny národy této země, vytvořili i Češi své vlastní pohádky. V Čechách můžeme poděkovat právě sběratelské píli Boženy Němcové(1820–1862) a Karla Jaromíra Erbena (1811–1870) za to, že po staletí ústně kolující pohádky byly sebrány a sepsány. Sotva se dnes setkáte s dospělým, kterému v dětství nevyprávěla maminka pohádku „O princezně se zlatou hvězdou na čele“ nebo „O ptáku Ohniváku a lišce Ryšce“. Tento výbor z pohádek je určen k tomu, aby zahraničnímu čtenáři o něco přiblížil českou kulturu, zatímco malí posluchači budou podléhat neodolatelnému kouzlu oněch slov, která v dětských očích zažehnou světélko: „Bylo, nebylo….“ Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz