Podle slavné postavy písaře Bartlebyho, který na vše odpovídá "Já bych prosím raděj ne", až umře hlady, pojmenoval Vila-Matas spisovatele, kteří se po prvním díle odmlčeli či psát vůbec nezačali. Sestavuje tak jakýsi katalog bartlebyů, spisovatelů negace, kde sousedí Kafka, Musil, Rimbaud aj. s autory fiktivními. Kniha je stylizovaná jako 86 poznámek pod čarou k neexistujícímu textu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz