Tajemné volání o pomoc z podivného obchodu s motýly v New Yorku vyústí ve vraždu. Případem se začnou zabývat Tristan a Clara ze CIA, kteří brzy zjistí, že je všechno mnohem složitější, než se na první pohled zdá.Oba agenti CIA se pustí se do neúnavného hledání pravdy, které je zavede do Pekingu, Říma i Ria de Janeira. Odhalí souvislost případu s prezidenty i papeži, se starobylými kulturami i moderními technologiemi. Hra zpravodajských služeb je nemilosrdná a nikdy není jasné, komu se dá věřit a kdo hraje na obě strany. Tristan a Clara během vyšetřování naráží na další a další záhady, z nichž některé jim převrátí život vzhůru nohama. Jak jsou s celým případem propojeni červení a modří motýli? Dá se věřit členům mystického motýlího klanu, kteří se prý mohou dožívat až 300 let? Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze