Další díl akční sci-fi série, ve kterém se musí jednotka odpadlíků postavit prastarému zlu, které hrozí zničit vše, co mu přijde do cesty.Prastaré zlo, které dokáže pohltit celé planety, se probudilo. Důležité vodítko, jak celou galaxii zachránit, může skrývat černá skříňka Hadfieldu, lodi, ze které Tyler Jones zachránil Auri, a která by měla být dávno ztracená v Přehybu. Dostat se k vraku se ale nakonec ukáže být tím nejjednodušším. Minulost se slévá s budoucností a Auri ztrácí kontrolu nad svými schopnostmi. Hadfield definitivně mizí v záblesku modři, černou skříňku však už někdo z lodi odnesl. Kdo to byl a k čemu ji potřebuje? Kandidátů je hned několik - od agentů GIA, kteří se snaží zmocnit Auri, až po Kalovu sestru, která vede sydrathskou armádu Nezlomených. Na povrch vyplouvají temná tajemství a ještě více než dříve se ukazuje, že osud galaxie závisí na tom, zda Auri dokáže plně ovládnout své schopnosti. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze